Nehemías 2:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ E lidernan no tabata sa unda mi a bai ni kiko mi a hasi. Te na e momento ei mi no a pone e hudiunan na altura, ni sikiera e saserdotenan, e gobernantenan i e otro funshonarionan ku tabatin di aber ku e trabou.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ E lidernan no tabata sa unda mi a bai ni kiko mi a hasi. Te na e momento ei mi no a pone e hudiunan na altura, ni sikiera e saserdotenan, e gobernantenan i e otro funshonarionan ku tabatin di aber ku e trabou.

Nehemías 2:16 Iomraidhean Croise

Nehemías 2:15

P'esei mi a pasa e anochi ei den e vaye bai ariba pa inspektá e muraya. Despues mi a pasa pa Porta di Vaye bini bèk.

Nehemías 2:17

Awor sí mi a bisa nan: ‘Boso mes por weta ku nos ta den un situashon deplorabel. Muraya di Herusalèm ta bashá abou i su portanan ta destruí pa kandela. P'esei mi ta proponé pa nos rekonstruí e muraya di siudat, pa nan no sigui hasi chèrchè di nos.’

Éksodo 24:11

E lidernan akí di Israel por a mira Dios, sin ku Dios a laga algu malu pasa nan. Nan a kome i bebe.

Proverbionan 12:23

Hende sabí no ta kana broma ku nan sabiduria, pero hende bobo gusta kana show ku nan bobedat.