Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 3:9 - Papiamentu Bible 2013

9 For di Etiopia i Egipto, na kantidat inkontabel hende a bin refors'é, Put i Libia a bira su aliado.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

9 For di Etiopia i Egipto, na kantidat inkontabel hende a bin refors'é, Put i Libia a bira su aliado.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 3:9
12 Iomraidhean Croise  

E yunan di Ham tabata Kush, Egipto, Put i Kanaan.


E desendientenan di Ham tabata: Kush i Egipto, Put i Kanaan,


Shishak a bini ku 1200 garoshi i 60.000 sòldá di kabayeria, miéntras no por a konta e hendenan di Libia, di Etiopia i e sukitanan ku a bini kuné for di Egipto.


E hendenan di Etiopia i Libanon tambe no tabatin ehérsitonan mashá poderoso ku garoshi i kabai? Pero tòg SEÑOR a entregá nan den bo man, pasobra bo a buska yudansa serka djE.


Esnan ku ta konfia riba Etiopia i esnan ku ta broma ku Egipto lo keda mashá desapuntá i tur brongosá.


Ban mira, kabainan, garoshinan di guera, ranka sali! Marcha bai, sòldánan, kargadónan di eskudo di Etiopia i Put, tiradónan di flecha di Lud!”


Sòldá for di Persia, Lud i Put tabata sirbi den bo ehérsito. Na bo murayanan nan tabata kologá nan eskudo i hèlmu. Ta nan a engrandesé bo fama.


ora nan a kohe bo tene, bo a krak, laga nan heridá nan skouder. Ora nan a lèn riba bo, bo a kibra, pone nan tambaliá.


Sòldánan for di Etiopia, Put i Lud, tur e sòldánan di hür ei, meskos ku esunnan for di Libia i esunnan for di e pais ku Mi a sera un aliansa kuné, lo muri ku nan matá pa spada.’


‘Hende, bisa fárao, rei di Egipto, i su pueblo: Ku kiko por kompará bo poder?


Tambe e sòldánan for di otro pueblonan ku tin bou di bo sòldánan: for di Persia, Etiopia i Put, armá ku eskudo i hèlmu bistí,


E ta poderá di e tesoronan di oro, e plata i tur e otro ophetonan di balor di Egipto. E libionan i e etiopianonan ta someté nan e ora ei na dje.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan