Nahum 3:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Ai di e siudat, tur na sanger, yená ku engaño i mentira, stiwá ku botin, ku niun ora so no a laga hòrtamentu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Ai di e siudat, tur na sanger, yená ku engaño i mentira, stiwá ku botin, ku niun ora so no a laga hòrtamentu.

Nahum 3:1 Iomraidhean Croise

Salmo 62:10

No konfia den biennan ranká, no buska nada ganá ku ladronisia; si bo poseshonnan ta rende, no pega kurason na nan.

Isaías 17:14

Te anochi ainda nan ta lanta pániko, promé ku di dia habri ya nan a disparsé. T'asina lo pasa ku esnan ku sakia nos, esei lo ta suerte di esnan ku pluma nos.

Isaías 24:9

N' ta kanta mas ora di bebe, bibida a bira marga den boka.

Isaías 42:24

Ken a entregá Israel den man di ladron, desendientenan di Yakob den esun di sakiadó? N' ta SEÑOR? Kontra djE nos a peka. El a mustra israelitanan kaminda, pero nan no ker a kan'é. El a duna nan su indikashonnan, pero nan no ker a sigui nan.

Hoséas 4:2

Tur kaminda tin papiament'i palabra malu i gañamentu, matamentu, hòrtamentu i kibramentu di matrimonio, dramament'i sanger tras di dramament'i sanger.

Nahum 2:12

E leon a mata bestia pa su yunan kome. El a kibra garganta di su víktimanan pa e leon muhénan haña. El a yena su hòl ku karni, su kueba el a stiwa ku bestia habraká.

Nahum 2:13

SEÑOR Soberano ta deklará: ‘Skucha! Awor Mi ta bai lanta kontra bo. Lo Mi laga bo garoshinan di guera kima bira shinishi. Bo leonnan hóben lo muri den guera. Lo Mi bari for di kara di mundu tur loke bo a hòrta. Niun hende lo no skucha bo mensaheronan mas.’

Habakuk 2:12

Ai di bo, abo ku ta konstruí siudatnan riba fundeshi di krímen i asesinato.