Nahum 2:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ Nínive ta manda yama su komandantenan. Den nan ansha nan ta trompeká na kaminda; nan ta kore bai na e muraya di siudat, pero ya e enemigu a prepará su arma pa ataká muraya.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ Nínive ta manda yama su komandantenan. Den nan ansha nan ta trompeká na kaminda; nan ta kore bai na e muraya di siudat, pero ya e enemigu a prepará su arma pa ataká muraya.

Nahum 2:5 Iomraidhean Croise

Isaías 21:5

Mi ta mira: na Babilonia ta drecha mesa ta habri tapeit, ta kome i bebe… i diripiente un gritu: ‘Lanta òfisirnan, seba eskudonan!’

Isaías 5:27

Ningun di su sòldánan no ta kansá ni débil, ningun no ta kabishá ni drumi, no tin niun faha lòs, ningun no tin stribu di sandalia kibrá.

Yeremías 46:12

Pueblonan a tende kon b'a keda profundamente humiliá, den mundu henter bo gritunan ta zona. Bo sòldánan ta trompeká un riba otro i tur ta dal abou pareu.’

Yeremías 50:29

Spièrta tur tiradó di flecha pa nan ataká Bábel, manda tur hende ku sa kon manehá flecha ku bog. Sera e siudat aden di tur banda, no laga niun hende skapa! Laga Bábel paga pa tur loke el a hasi, trat'é manera el a trata otro, pasobra El a rebeldiá na un manera insolente kontra SEÑOR, Dios Santu di Israel.

Nahum 2:6

Portanan na e riu ta bula habri; e palasio ta tambaliá.

Nahum 3:18

Rei di Asiria, bo gobernantenan a bai sosegá, bo komandantenan a drumi pa semper. Bo pueblo ta plamá manera karné den seru; no tin wardadó pa trese nan huntu.

Nahum 3:3

Hòmbernan riba kabai ta ataká, spadanan ta lombra, flechanan ta kòrta kandela. Tin hopi hende heridá, monton di morto, kadaver sin fin, bo ta kana trompeká riba nan.

Habakuk 1:8

Nan kabainan ta mas rápido ku leopardo, mas feros ku lobo ku ta yag den anochi. Nan ginetenan ta bini na galòp, na kareda for djaleu, ta bula manera warawara, ku ta skuer baha riba nan víktima.