Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mikéas 6:11 - Papiamentu Bible 2013

11 Kon Mi por laga un harto di bandidu sin eskrúpulo asina, sali liber? Hende ku deliberadamente a stèl nan balansa malu o ku tin saku yen di peso falsifiká?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

11 Kon Mi por laga un harto di bandidu sin eskrúpulo asina, sali liber? Hende ku deliberadamente a stèl nan balansa malu o ku tin saku yen di peso falsifiká?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mikéas 6:11
9 Iomraidhean Croise  

SEÑOR ta repudiá esnan ku ta kònkel ku balansa, ma ta keda kontentu ku esnan ku ta usa peso eksakto.


SEÑOR ta interesá pa hende usa balansa ku ta pisa eksakto, ta E mes a fiha e pesonan.


Pisa ku dos peso, midi ku dos midí, SEÑOR tin repudio di e kosnan ei.


‘Hasi uso di balansa ku ta pisa eksakto i di midínan di kapasidat ku ta konfiabel.


Efraim ta manera komersiante ku ta usa balansa ku no ta korekto, i ku no ta gusta nada otro ku ranka sanger di hende.


Usa balansa, peso i midí eksakto. Ami ta SEÑOR, boso Dios, ku a saka boso for di Egipto.


Boso ta bisa: ‘Ki ora fiesta di luna nobo ta pasa pa kaba, ki ora sabat ta yega na su fin pa nos habri mangasina atrobe i bende nos maishi; pa nos hasi e baki di un kana mas chikí, oumentá e peso di pisa plaka, kònkel ku e balansa i bende asta bagas na un bon preis?


E angel a bisa: ‘E muhé akí ta simbolisá bida sin Dios.’ El a pusha e muhé bèk den e barí i bolbe pone e tapadera ariba.


Ora boso ta kumpra òf bende, no usa peso i midí falsu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan