Mateo 9:3 - Papiamentu Bible 2013

³ Awor algun dòktor di lei a bisa otro: ‘E hòmber akí ta blasfemá Dios!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ Awor algun dòktor di lei a bisa otro: ‘E hòmber akí ta blasfemá Dios!’

Mateo 9:3 Iomraidhean Croise

Levítiko 24:16

Mata mester mata ken ku blasfemá nòmber di SEÑOR: henter komunidat di Israel mester tir'é ku piedra mata. Ku ta trata di un strañero òf di un israelita, mata mester mat'é, pasobra el a blasfemá nòmber di Dios.

Numbernan 15:30

Pero si un hende, un israelita òf un strañero, hasi piká pa malu, e ora ei e hende ta insultá Mi i mester sak'é for di komunidat.

Mateo 26:65

Di konsternashon gransaserdote a sker su paña kibra i grita: ‘El a blasfemá Dios, ki testigu mas nos mester? Awor boso mes a tend'é blasfemá Dios.

Mateo 7:29

Pasobra E tabata siña nan ku outoridat i no manera e dòktornan di lei.

Marko 14:64

Boso mes a tend'É blasfemá Dios. Kiko boso ta pensa di e asuntu akí?’ Tur a kondená Hesus i bisa pa mat'É.

Marko 3:28

Mi ta sigurá boso ku hende por haña pordon pa tur piká ku e hasi i tur kos malu ku e papia.

Marko 3:29

Ma esun ku blasfemá Spiritu Santu lo no haña pordon nunka mas; lo e keda kulpabel pa semper.’

Marko 7:21

Ta for di paden, for di kurason di hende ta sali: pensamentu malu, inmoralidat, ladronisia, matamentu,

Lukas 5:21

E fariseonan i e dòktornan di lei ku tabat'ei, a kuminsá deliberá ku otro: ‘Ta ken e hòmber akí? Loke e ta bisa ta blasfemia! No ta Dios so tin poder pa pordoná piká?’