Mateo 8:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Hesus a kontestá: ‘Mi ta bin kur'é.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Hesus a kontestá: ‘Mi ta bin kur'é.’

Mateo 8:7 Iomraidhean Croise

Mateo 8:6

‘Señor, mi kriá ta na kas, bentá malu riba kama sin por move; e ta sufri teriblemente!’

Mateo 8:8

Ma e kapitan a bisa: ‘Nò, Señor, mi no ta digno pa Bo drenta mi kas, ma djis bisa un palabra so i mi kriá lo ta kurá.

Lukas 7:6

Anto Hesus a bai ku nan. E no tabata muchu leu for di e kas, ora ku e kapitan a manda algun amigu bis'É: ‘Señor, no molestiá, pasobra mi no ta digno pa Bo drenta mi kas.