Mateo 8:31 - Papiamentu Bible 2013

³¹ E demoñonan a supliká Hesus: ‘Por fabor, si Bo ta bai saka nos, manda nos den e trupa di porko ei.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³¹ E demoñonan a supliká Hesus: ‘Por fabor, si Bo ta bai saka nos, manda nos den e trupa di porko ei.’

Mateo 8:31 Iomraidhean Croise

Mateo 4:24

Su fama a plama rònt Siria; nan tabata trese tur hende malu serka djE, tur ku tabata sufri di kualke enfermedat, ku tabata poseé pa demoño, ku tabata kai djimpi i hende ku tabata lam, i E tabata kura nan.

Mateo 7:6

No duna kachó loke ta sagrado, pa nan no bira sker boso. No tira boso pèrlanan pa porko, pa nan no trapa ku nan pata riba e pèrlanan plèchè nan.

Mateo 8:30

Eibanda, no muchu leu, tabatin un trupa grandi di porko ta kana rondia kuminda.

Mateo 8:32

Hesus a bisa nan: ‘Bai.’ E spiritunan a sali i a drenta den e porkonan. E porkonan a saka un kareda bai kai den lago, na otro banda dje subida, i hoga.

Marko 5:12

E spiritunan a supliká Hesus: ‘Por fabor, manda nos serka e porkonan ei; laga nos drenta den nan.’

Marko 5:7

i dal un gritu duru. El a bisa: ‘Abo Hesus, Yu di Dios Altísimo, ta kiko Bo ke di mi? Por Dios, no tormentá mi!’

Revelashon 12:12

P'esei, shelu i boso ku ta biba einan, alegrá boso! Pero ai di boso, tera i laman, pasobra diabel a baha bini serka boso, yen di rabia, pasobra e sa ku e tin tiki tempu.’