Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 6:31 - Papiamentu Bible 2013

31 P'esei no preokupá i puntra: “Kiko nos ta kome? Kiko nos ta bebe? Kiko nos ta bisti?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

31 P'esei no preokupá i puntra: “Kiko nos ta kome? Kiko nos ta bebe? Kiko nos ta bisti?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 6:31
16 Iomraidhean Croise  

Amasías a kontestá e hòmber di Dios: ‘Kiko ta para di e 3000 kilo di plata ku mi a paga pa e ehérsito israelita?’ E hòmber di Dios a rospond'é: ‘SEÑOR por duna bo muchu mas ku esei!’


El a duna su fielnan alimento, rekordando su aliansa eternamente.


Konfia den SEÑOR, hasi bon, habitá tera i keda fiel.


Tira bo preokupashon riba SEÑOR, E mes lo perkurá pa bo: nunka lo E no pèrmití pa un hende hustu trompeká.


Su disipelnan a kontest'É: ‘Unda por haña tantu pan asina na e lugá solitario akí pa asina tantu hende kome yena nan barika?’


Hesus a kontest'é: ‘Skritura ta bisa: “Hende no ta keda na bida dor di kome pan so; pa tur kos e ta dependé di palabra di Dios.” ’


Mi ta bisa boso: No preokupá pa boso bida, esta si boso tin di kome òf di bebe. Ni tampoko si boso tin paña pa boso bisti. Akaso bo bida no ta bal mas tantu ku kuminda i bo kurpa mas tantu ku paña?


Ni maske kuantu boso preokupá, ta kua di boso lo por rèk su bida niun krenchi?


Señor a kontest'é: ‘Marta, Marta, bo ta preokupá i den tenshon pa hopi kos,


Ora nan hiba boso pa husga boso den snoa òf dilanti di nan lidernan i nan gobernantenan, no preokupá kon boso lo defendé boso mes òf kiko boso lo bisa.


Hesus a bisa su disipelnan: ‘Ta p'esei Mi ta bisa boso: no preokupá pa boso bida, esta kiko kome òf kua paña bisti.


No tormentá boso mes kontinuamente ku pensamentu tokante kiko kome i bebe.


No preokupá pa nada, sino den tur sirkunstansia presentá boso petishonnan na Dios den orashon i semper ku gradisimentu.


Tira tur preokupashon riba djE, pasobra E ta kuida boso.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan