Mateo 6:26 - Papiamentu Bible 2013

²⁶ Wak e paranan den laria; nan no ta sembra ni kosechá, ni nan no ta warda nada den mangasina. Ta boso Tata den shelu ta duna nan di kome! Boso no ta bal mas tantu ku para?

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁶ Wak e paranan den laria; nan no ta sembra ni kosechá, ni nan no ta warda nada den mangasina. Ta boso Tata den shelu ta duna nan di kome! Boso no ta bal mas tantu ku para?

Mateo 6:26 Iomraidhean Croise

Génesis 6:21

Bai ku gran kantidat di tur sorto di kuminda pa abo i e bestianan por kome.’

Job 35:11

ku ta instruí i siña nan pa medio di bestia rònt di nan i di para den laria.

Job 38:41

Ken ta proveé kuminda pa rafnan, ora nan yunan ta grita na Dios i kana dualu mort'i hamber?

Salmo 147:9

E ta duna kuminda na bestianan i na yu 'i paranan ora nan ta grita.

Salmo 50:11

Mi konosé kada para den laria, loke ta move den kunuku ta di Mi.

Mateo 6:32

Pasobra ta e paganonan ta kore tras di tur e kosnan akí. Boso Tata den shelu sa ku boso tin mester di tur e kosnan akí.

Mateo 7:9

Òf por tin un di boso ku lo duna su yu piedra ora e yu pidi pan?

Lukas 12:18

El a pensa: “Bo sa kiko, mi ta bai laga tumba mi mangasinanan i traha otro mas grandi ainda; eiden mi por pone mi trigo i mi otro kosnan.