Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 5:45 - Papiamentu Bible 2013

45 E ora ei boso lo bira yu di boso Tata den shelu, pasobra E ta laga su solo sali tantu riba mal hende komo riba bon hende i ta laga awa kai tantu riba hende hustu komo riba hende inhustu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

45 E ora ei boso lo bira yu di boso Tata den shelu, pasobra E ta laga su solo sali tantu riba mal hende komo riba bon hende i ta laga awa kai tantu riba hende hustu komo riba hende inhustu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 5:45
10 Iomraidhean Croise  

Hende por konta su trupanan? Tin huki skondí kaminda su lus no ta penetrá?


SEÑOR ta bon pa tur loke ta eksistí, yen di ternura pa tur su kriaturanan.


na lugá di bisa: ‘Ban sinti rèspèt di SEÑOR Dios, pasobra E ta duna áwaseru ora ta nesesario, trempan i lat den aña, i E ta duna nos tur aña di nobo un tempu pa kosechá.’


Felis esnan ku ta trese pas; Dios lo yama nan su yu.


Al kontrario! Stima boso enemigunan, hasi bon i fia sin spera nada bèk. E ora ei lo tin un bon rekompensa pa boso: boso lo ta yu di Altísimo. Pasobra E ta bon pa hende ingrato i malbado tambe.


Si boso stima otro, tur hende lo sa ku boso ta mi disipel.’


ounke E no a laga nan sin ningun prueba di su eksistensia i bondat; for di shelu E ta manda awa pa boso i E ta duna boso kosecha na tempu. E ta duna kuminda i yena boso kurason ku felisidat.’


Unabes ku boso ta Dios su yu stimá, hasi esfuerso pa sigui su ehèmpel.


pa niun hende no tin nada di remarká di boso i pa boso ta inosente, yu sin mancha di Dios ku ta biba meimei di hende korumpí i perverso. Meimei di nan boso ta bria manera strea na shelu,


Es ku a bira yu di Dios no ta sigui den piká, pasobra e poder dibino ku ta duna bida ta biba den dje, i komo Dios ta su Tata, e no por sigui den piká.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan