Mateo 4:25 - Papiamentu Bible 2013

²⁵ Mashá hopi hende di Galilea, Dekápolis, Herusalèm, Hudea i e region na otro banda di Yordan tabata sigui Hesus.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ Mashá hopi hende di Galilea, Dekápolis, Herusalèm, Hudea i e region na otro banda di Yordan tabata sigui Hesus.

Mateo 4:25 Iomraidhean Croise

Mateo 12:15

Hesus, konsiente di e kòmplòt kontra djE, a kita bai for di ei. Hopi hende tabata siguiÉ; El a kura tur e hende malunan.

Mateo 19:2

Un multitut grandi a siguiÉ i El a kura e hende malunan einan.

Mateo 4:15

‘Tera di Zebulon i Naftali, ruta kant'i laman, region n'e otro banda di Yordan, Galilea, distrito di pagano.

Mateo 5:1

Ora Hesus a mira e multitut akí, El a subi seru kai sinta. E ora ei su disipelnan a bini serka djE.

Mateo 8:1

Hesus a baha for di riba e seru i un laman di hende a siguiÉ.

Marko 5:20

E hòmber a bai for di ei. El a bai konta e hendenan den henter region di Dekápolis loke Hesus a hasi p'e. Nan tur a keda asombrá.

Marko 6:2

Ora a bira sabat, El a bai duna siñansa den snoa i hopi di e hendenan ku tabata skuch'É, a puntra asombrá: ‘Di unda el a sali ku tur e kosnan akí? Ki mishié ku tantu sabiduria asina i ku poder pa hasi milager?

Marko 7:31

Hesus a bolbe bai for di region di Tiro; via siudat Sidon El a bolbe bai lago di Galilea, meimei di region di Dekápolis.

Lukas 6:17

Hesus a baha for di seru bai un poko mas abou, na un lugá plat kaminda tabatin un grupo grandi di disipel. Ei tabatin tambe un multitut grandi di hende for di henter region di Hudea, Herusalèm, i di e siudatnan di kosta, Sidon i Tiro.

Lukas 6:19

Tur hende tabata buska moda di mishi kunÉ, pasobra tabatin un forsa ta sali for di djE i E tabata kura tur hende.