Mateo 4:21 - Papiamentu Bible 2013

²¹ Hesus a sigui kana un poko mas leu i a mira dos otro ruman, Hakobo i Huan, yu di Zebedeo. Nan tabata sintá den boto ta prepará nan reda huntu ku nan tata. Hesus a yama nan i a bisa nan siguiÉ.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²¹ Hesus a sigui kana un poko mas leu i a mira dos otro ruman, Hakobo i Huan, yu di Zebedeo. Nan tabata sintá den boto ta prepará nan reda huntu ku nan tata. Hesus a yama nan i a bisa nan siguiÉ.

Mateo 4:21 Iomraidhean Croise

Mateo 10:2

Esaki ta nòmber di e diesdos apòstelnan: promé ta Simon, yamá Pedro, i su ruman Andreas; Hakobo yu di Zebedeo i su ruman Huan;

Mateo 17:1

Seis dia despues Hesus a kohe Pedro, Hakobo i Huan, ruman di Hakobo, i hiba nan riba un seru altu kaminda nan tabata nan so.

Mateo 26:37

El a bai ku Pedro i e dos yunan di Zebedeo; El a kuminsá bira tristu i intrankil.

Mateo 4:20

Nan no a pèrdè pa gana, mesora nan a laga nan reda para siguiÉ.

Mateo 4:22

Mesora nan a bandoná e boto i nan tata Zebedeo pa sigui Hesus.

Marko 3:17

Hakobo yu di Zebedeo i su ruman Huan; nan dos El a yama ‘Boanerges’, loke ta nifiká: yunan di bos; ademas

Marko 5:37

E no a laga niun otro hende mas bai huntu ku nan ku no ta Pedro i e dos rumannan Huan i Hakobo.

Huan 21:2

Simon Pedro, Tomas, yamá tambe ‘Ohochi’, Natanaèl di Kana na Galilea, e yunan di Zebedeo i dos otro disipel di Hesus tabata huntu.

Echonan 12:2

El a laga mata Hakobo, ruman di Huan, ku spada.