Mateo 4:18 - Papiamentu Bible 2013

¹⁸ Hesus tabata kana un bia kantu di lago di Galilea. El a mira dos ruman piskadó, esta Simon, tambe yamá Pedro, i Andreas. Nan tabata tira reda den lago.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁸ Hesus tabata kana un bia kantu di lago di Galilea. El a mira dos ruman piskadó, esta Simon, tambe yamá Pedro, i Andreas. Nan tabata tira reda den lago.

Mateo 4:18 Iomraidhean Croise

Éksodo 3:1

Moises tabata kuida karné di su suegu Yitro, saserdote di Midian. Un dia ku el a krusa desierto ku e karnénan el a yega Horeb, e seru di Dios.

Éksodo 3:10

P'esei Mi ta manda bo serka fárao. Abo mester saka mi pueblo, e israelitanan, for di Egipto.’

Ezekiel 47:10

Piskadónan lo para na kantu di Laman Morto, for di En-Gèdi te En-Eglaim, ei nan lo habri nan nètnan pa nan seka. Lo tin mesun abundansia i variashon di piská ku na Laman Mediteráneo.

Numbernan 34:11

Di Shefam e frontera ta kore den direkshon zùit bai Ribla, na parti ost di Ain, i sigui pegá banda di e serunan na parti ost di Lago di Kinerèt.

Mateo 10:2

Esaki ta nòmber di e diesdos apòstelnan: promé ta Simon, yamá Pedro, i su ruman Andreas; Hakobo yu di Zebedeo i su ruman Huan;

Mateo 15:29

Hesus a bai for di einan; El a yega banda di lago di Galilea, subi seru i kai sinta.

Mateo 16:18

I Mi ta bisa bo: abo ta Pedro, esta baranka, i riba e baranka akí lo Mi traha mi iglesia; forsa di morto lo no triunfá riba dje.

Mateo 4:19

Hesus a bisa nan: ‘Sigui Mi i Mi ta hasi boso piskadó di hende.’

Marko 7:31

Hesus a bolbe bai for di region di Tiro; via siudat Sidon El a bolbe bai lago di Galilea, meimei di region di Dekápolis.

Lukas 6:14

E diesdosnan tabata: Simon, ku El a yama Pedro, i su ruman Andreas; Hakobo i Huan; Filipo i Bartolomeo;

Huan 21:1

Despues Hesus a aparesé un bia mas na su disipelnan na lago di Tiberias. Esaki a tuma lugá di siguiente manera.

Huan 6:1

Despues Hesus a bai na banda ost di lago di Galilea, tambe yamá ‘Lago di Tiberias’.

Huan 6:8

Un di su disipelnan, Andreas, ruman di Simon Pedro, a bis'É:

Deuteronomio 3:17

Tambe e tribunan di Ruben i di Gad a haña vaye di Yordan i riu Yordan ku e teritorio ku ta pertenesé n'e for di Kinerèt na nort te na Laman Morto na zùit, esta te na pia di e serunan di Pisga na parti ost di Laman Morto.