Mateo 4:13 - Papiamentu Bible 2013

¹³ E no a keda Nazarèt, ma a bai biba na Kafárnao kant'i lago di Galilea, den region di Zebulon i Naftali.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹³ E no a keda Nazarèt, ma a bai biba na Kafárnao kant'i lago di Galilea, den region di Zebulon i Naftali.

Mateo 4:13 Iomraidhean Croise

Mateo 11:23

I abo Kafárnao: N' ta subi bo ker a subi yega te shelu? Ta te den fièrnu lo bo kai awor! Pasobra si e mesun milagernan ku a tuma lugá serka bo hendenan, a tuma lugá na Sódoma, e siudat ei lo tabata eksistí te dia djawe.

Mateo 17:24

Hesus a bai Kafárnao huntu ku su disipelnan. Ora nan tabata aya, e kobradónan di belasting di tèmpel a bini serka Pedro i puntr'é: ‘Bo maestro no ta paga belasting di tèmpel?’

Mateo 4:14

Asina e siguiente palabranan di profeta Isaías a keda kumplí:

Mateo 4:15

‘Tera di Zebulon i Naftali, ruta kant'i laman, region n'e otro banda di Yordan, Galilea, distrito di pagano.

Mateo 9:1

Hesus a drenta boto, krusa lago bai su mes siudat.

Marko 1:21

Nan a drenta Kafárnao i asina ku sabat a yega, Hesus a bai snoa. Aya El a instruí e hendenan.

Marko 2:1

Despues di un par di dia Hesus a regresá Kafárnao i notisia a plama ku E tabata na kas.

Lukas 10:15

I abo, Kafárnao: N' ta subi bo ker a subi te yega shelu? Ta te den fièrnu lo bo kai awor!

Lukas 4:23

Hesus a deklará: ‘Sigur boso lo bisa Mi: “Dòkter, kura bo mes antó!” Tambe boso lo bisa: “Nos a tende tur e kosnan ku Bo a hasi na Kafárnao, hasi e kosnan ei aki den bo mes pueblo, no!” ’

Huan 2:12

Despues Hesus, su mama, su rumannan i su disipelnan a bai Kafárnao i nan a keda aya un par di dia.

Huan 4:46

Asina Hesus a bolbe yega Kana na Galilea, kaminda El a yega di kambia awa den biña. Aya tabatin un ofisial di gobièrnu, ku tabatin un yu malu na Kafárnao.

Huan 6:17

Nan a drenta boto krusa e lago bai den direkshon di Kafárnao. Mientrastantu a bira skur i te ainda Hesus no a bini serka nan.

Huan 6:24

Ora e hendenan a ripará ku ni Hesus ni su disipelnan no tabat'ei mas, nan a drenta e botonan ei bai Kafárnao bai busk'É.

Huan 6:59

Hesus a bisa tur e kosnan akí, ora E tabata siña e hendenan den snoa na Kafárnao.