Mateo 28:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ E sòldánan ku tabata tene warda, tabata tembla di miedu. Nan a kai abou na suela, drumí manera morto.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ E sòldánan ku tabata tene warda, tabata tembla di miedu. Nan a kai abou na suela, drumí manera morto.

Mateo 28:4 Iomraidhean Croise

Job 4:14

Spantu i sustu a drenta mi kurpa, mi tabata tembla manera bara bèrdè.

Salmo 48:6

Un temblamentu a kohe nan kurpa, manera ansha di un muhé na parto,

Daniel 10:7

Ta ami, Daniel, so a mira e aparishon akí. E hendenan huntu ku mi no a mira nada, pero nan a spanta mashá tantu i kore limpi bai skonde.

Mateo 28:11

Miéntras e muhénan tabata na kaminda, algun di e sòldánan ku tabata tene warda, a bai siudat bèk i a konta e saserdotenan importante tur kos ku a pasa.

Mateo 28:3

E angel tabata bria manera ora welek ta kòrta i su paña tabata blanku manera lechi.

Mateo 28:5

Ma e angel a bisa e muhénan: ‘No spanta! Mi sa ku boso ta buska Hesus, Esun ku nan a krusifiká.

Echonan 16:29

E wardadó di prezu a pidi pa bini ku lus; el a kore drenta paden i temblando el a kai dilanti Pablo i Silas.

Revelashon 1:17

Ora mi a mir'É, mi a kai manera morto na su pia. Pero El a pone su man drechi riba mi i bisa: ‘No tene miedu. T'Ami, Esun promé i Esun delaster,