Mateo 28:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Despues di sabat, na kuminsamentu di e promé dia di siman, Maria Magdalena i e otro Maria a bai wak e graf.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Despues di sabat, na kuminsamentu di e promé dia di siman, Maria Magdalena i e otro Maria a bai wak e graf.

Mateo 28:1 Iomraidhean Croise

Daniel 6:19

Asina di dia a habri rei a lanta i a bai purá na e kueba di leon.

Mateo 27:56

Maria Magdalena, Maria, mama di Hakobo i Hosé, i mama di e yunan di Zebedeo tambe tabata den e grupo.

Mateo 27:61

Maria Magdalena i e otro Maria tabata sintá einan, ku kara p'e graf.

Lukas 23:56

Despues nan a bai kas bèk bai prepará zeta i speserei pa hunta e kurpa kuné. Nan a sosegá nan kurpa riba sabat, manera lei tabata preskribí.

Lukas 24:1

Den kibrá di mainta, riba e promé dia di siman, e muhénan a bishitá graf di Hesus, ku e spesereinan ku nan a prepará.

Lukas 24:22

Awor algun señora di nos grupo a sorprendé nos. Mainta trempan nan a bai su graf