Mateo 27:59 - Papiamentu Bible 2013

⁵⁹ Hosé a kohe e kurpa, lor'é den un paña nobo di lenen

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵⁹ Hosé a kohe e kurpa, lor'é den un paña nobo di lenen

Mateo 27:59 Iomraidhean Croise

Isaías 25:7

Riba e seru akí SEÑOR ta kibra e belo di rou ku ta tapa tur pueblo, e mortaha ku ta kubri tur nashon.

Mateo 27:58

El a bai pidi Pilato kurpa di Hesus. E ora ei Pilato a duna òrdu pa nan entregá Hosé e kurpa.

Mateo 27:60

i pon'é den su mes graf. Tabata un graf nobo, ku el a laga koba den baranka. Despues el a lora un barank'i piedra pone na boka di e graf i bai.

Marko 15:46

Hosé a kumpra un pida paña di lenen, kita e kurpa for di krus lor'É den e paña. Despues el a pone e kurpa den un graf, kobá den baranka, i lora un baranka di piedra pone na boka di e graf.

Lukas 23:53

Despues el a kita e kurpa for di krus, lor'É den paña di lenen i pon'É den un graf, kobá den baranka. Tabata un graf ku nunka niun hende no a drumi aden ainda.