Mateo 27:49 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁹ E otronan a bisa: ‘Ban mira awor si Elías ta bin salb'É!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁹ E otronan a bisa: ‘Ban mira awor si Elías ta bin salb'É!’

Mateo 27:49 Iomraidhean Croise

1 Reinan 17:1

Profeta Elías di Tisbe den Guilead a bisa Ahab: ‘Mi ta hura pa SEÑOR, e Dios bibu di Israel, ku mi ta sirbi, ku ni serena ni awa lo no kai den e añanan ku ta bini, ku no ta te ora mi bisa.’

Salmo 71:11

i ta bisa: ‘Dios a bandon'é, ban kore su tras koh'é, e no tin hende pa salb'é!’

Mateo 27:48

Mesora un di nan a kore bai kohe un spòns, dòp e den biña zür barata, pon'é na un pida palu i a duna Hesus bebe.

Mateo 27:50

Hesus a bolbe dal un gritu duru, i a entregá su spiritu.