Mateo 27:48 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁸ Mesora un di nan a kore bai kohe un spòns, dòp e den biña zür barata, pon'é na un pida palu i a duna Hesus bebe.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁸ Mesora un di nan a kore bai kohe un spòns, dòp e den biña zür barata, pon'é na un pida palu i a duna Hesus bebe.

Mateo 27:48 Iomraidhean Croise

Salmo 69:21

Den mi kuminda nan a bruha venenu, pa mi set nan a duna mi binager.

Mateo 27:34

Ei nan a duna Hesus bebe biña bruhá ku un supstansia marga, ma ora El a purb'é, e no ker a beb'é.

Mateo 27:47

Algun hende pará einan ku a skuch'É, a bisa: ‘Tend'é ei! At'é ta yama Elías!’

Mateo 27:49

E otronan a bisa: ‘Ban mira awor si Elías ta bin salb'É!’

Marko 15:36

Un di nan a kore bai dòp un spòns den biña zür i pon'é na un pida palu. El a duna Hesus bebe i bisa: ‘Ban mira awor si Elías ta bin bah'é!’

Lukas 23:36

E sòldánan tambe tabata hasi bofon di djE. Nan a bin ofres'É biña zür