Mateo 27:47 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁷ Algun hende pará einan ku a skuch'É, a bisa: ‘Tend'é ei! At'é ta yama Elías!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁷ Algun hende pará einan ku a skuch'É, a bisa: ‘Tend'é ei! At'é ta yama Elías!’

Mateo 27:47 Iomraidhean Croise

Malakías 4:5

Tende, Mi ta bai manda profeta Elías pa boso promé ku dia di SEÑOR yega, e dia grandi i teribel.

Mateo 11:14

I si boso ke kere Mi, aseptá ku Huan ta Elías ku mester a bini!

Mateo 27:46

Banda di e di nuebe ora, Hesus a dal un gritu duru: ‘Eli, Eli, lama sabagtani?’ Esei ta nifiká: ‘Mi Dios, mi Dios, pakiko Bo a bandoná Mi?’

Mateo 27:48

Mesora un di nan a kore bai kohe un spòns, dòp e den biña zür barata, pon'é na un pida palu i a duna Hesus bebe.