Mateo 27:38 - Papiamentu Bible 2013

³⁸ Despues nan a krusifiká dos ladron banda di Hesus; un na su man drechi, un na su man robes.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁸ Despues nan a krusifiká dos ladron banda di Hesus; un na su man drechi, un na su man robes.

Mateo 27:38 Iomraidhean Croise

Isaías 53:12

P'esei Mi ta dun'é un lugá meimei dje grandinan i l'e triunfá huntu ku poderosonan, pasobra el a entregá su bida te na morto i laga nan tum'é pa malbado, ora en realidat el a tuma piká di hopi hende riba su lomba i a boga pa pekadónan.’

Mateo 27:37

Riba su kabes nan a pone un bòrchi ku e motibu di su kondena; e bòrchi tabata bisa: ‘Esaki ta Hesus, rei di hudiu’.

Mateo 27:39

E hendenan ku tabata pasa eibanda tabata sakudí kabes i zundr'É;

Mateo 27:44

E ladronnan ku tabata krusifiká banda di djE tambe tabata insult'É.

Marko 15:27

Huntu kunÉ nan a krusifiká dos ladron; un na su man drechi, un na su man robes. [

Lukas 22:37

Mi ta bisa boso, e Skritura ku ta bisa: “Nan a tum'É pa un kriminal” mester keda kumplí den mi bida, pasobra loke ta skibí di Mi, ta bira realidat.’

Huan 19:18

Ei nan a krusifik'É huntu ku dos otro hòmber; Hesus tabata meimei di nan dos.