Mateo 27:15 - Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Tabata kustumber ku tur fiesta di Pésag gobernador romano tabata duna un prezu, ku e pueblo skohe, libertat.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Tabata kustumber ku tur fiesta di Pésag gobernador romano tabata duna un prezu, ku e pueblo skohe, libertat.

Mateo 27:15 Iomraidhean Croise

Mateo 26:5

Nan a papia ku otro pa no hasi esaki durante e dianan di fiesta pa e pueblo no rebeldiá.

Mateo 27:16

Tabatin un hòmber di mal reputashon, yamá Hesus-Bárabas, será den prizòn.

Lukas 23:16

P'esei mi ta laga batié ku karbachi i despues mi ta lag'é bai.’ [

Lukas 23:17

Ora tabatin un fiesta hudiu, e mester a laga un prezu den libertat pa nan.]

Lukas 23:18

Ma nan tur a grita riba un boka: ‘Kaba ku e hòmber akí! Laga Bárabas den libertat pa nos!’

Huan 18:16

Pedro a keda para pafó na porta i e otro disipel, e konosí di gransaserdote, a bini pafó, papia ku e mucha muhé ku tabata risibí hende na porta i a bai ku Pedro paden.

Huan 19:16

E ora ei Pilato a entregá Hesus na nan pa nan krusifik'é. Nan a bai ku Hesus.

Echonan 24:27

Dos aña a pasa i Porkio Festos a bira gobernador na lugá di Feliks. Komo Feliks ker a hasi e hudiunan un fabor, el a laga Pablo den prizòn.

Echonan 25:9

Pero Festos ker a hasi e hudiunan un fabor, p'esei el a puntra Pablo: ‘Bo ke bai Herusalèm i laga mi husga bo aya?’