Mateo 26:49 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁹ Asina antó Hudas a bai derechitu serka Hesus. El a kumind'É ku un sunchi i a bis'É: ‘Maestro, mi ta kumindá Bo!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁹ Asina antó Hudas a bai derechitu serka Hesus. El a kumind'É ku un sunchi i a bis'É: ‘Maestro, mi ta kumindá Bo!’

Mateo 26:49 Iomraidhean Croise

Génesis 27:26

Despues el a bisa Yakob: ‘Bini mas serka i duna mi un sunchi, mi yu.’

2 Samuel 20:9

Yoab a bisa Amasa: ‘Kon ta bai, ruman?’ Ku su man drechi el a kohe barba di Amasa tene pa e bras'é.

Proverbionan 27:6

Bo por konfia e amigu ku ta hùrt bo mas ku e enemigu ku ta sunchi bo.

Mateo 23:7

nan gusta pa hende kumindá nan ku rèspèt riba plasa i tambe pa hende yama nan “maestro”.

Mateo 23:8

No laga niun hende yama boso sí “maestro”; ta ún maestro so boso tin i boso tur ta ruman.

Mateo 26:25

Hudas, esun ku a traishon'É, a puntr'É: ‘Por t'ami, Maestro?’ Hesus a bis'é: ‘Manera bo di!’

Mateo 26:48

Hudas, e traidor, a palabrá un señal ku nan; el a bisa nan: ‘Esun ku mi kumindá ku un sunchi, t'e, koh'é prezu.’

Marko 15:18

Nan a kuminsá salud'É ku e palabranan akí: ‘Biba rei di hudiu!’

Lukas 7:45

Bo no a duna Mi un sunchi di kumindamentu; for di ora el a bini, e no a stòp di sunchi mi pia.

Huan 19:3

Despues nan a bini serka djE i bis'É: ‘Biba rei di hudiu!’ I nan a bòft'É.

Huan 4:31

Mientrastantu e disipelnan tabata roga Hesus: ‘Rabi, kome algu.’

1 Tesalonisensenan 5:26

Kumindá tur e rumannan ku un sunchi santu.

1 Samuel 10:1

E ora ei Samuel a kohe un butishi ku zeta, bash'é riba kabes di Saul, sunchi e i a bis'é: ‘Awe SEÑOR ta konsagrá bo komo lider di su pueblo Israel. Abo lo gobern'é i libr'é di e enemigunan ku ta rondon'é. I lo siguiente lo ta prueba ku SEÑOR a nombra abo lider di su pueblo: