Mateo 26:22 - Papiamentu Bible 2013

²² E disipelnan a bira mashá fèrdrit i un tras di otro a kuminsá bis'É: ‘N' t'ami sí, no Señor!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²² E disipelnan a bira mashá fèrdrit i un tras di otro a kuminsá bis'É: ‘N' t'ami sí, no Señor!’

Mateo 26:22 Iomraidhean Croise

Mateo 26:21

Miéntras nan tabata kome, Hesus a bisa: ‘Mi ta sigurá boso: ún di boso lo traishoná Mi.’

Mateo 26:23

Ma Hesus a kontestá nan: ‘Esun ku dòp su pan den skalchi huntu ku Mi, lo traishoná Mi.

Lukas 22:23

E disipelnan a kuminsá diskutí ku otro, ta kua di nan E tabata ke men.

Huan 21:17

Despues Hesus a puntr'é pa di tres bia: ‘Simon, yu di Huan, bo ta stima Mi?’ Pedro a bira tristu, pasobra Hesus a puntr'é esei pa di tres bia. El a kontestá: ‘Señor, Bo sa tur kos; Bo sa ku mi ta stima Bo.’ Hesus a sigui bis'é: ‘Duna mi karnénan di kome!

1 Korintionan 11:28

P'esei tur hende mester saminá su mes promé ku e kome for di e pan i bebe for di e kopa.