Mateo 24:41 - Papiamentu Bible 2013

⁴¹ Lo tin dos muhé ta mula trigo ku un mulina di man; un ta keda, e otro e Yu di hende ta bai kuné.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴¹ Lo tin dos muhé ta mula trigo ku un mulina di man; un ta keda, e otro e Yu di hende ta bai kuné.

Mateo 24:41 Iomraidhean Croise

Éksodo 11:5

E ora ei tur e promé yu hòmbernan den e pais lo muri. For di e promé yu hòmber di fárao, ku mester siguié riba trono, te e yu hòmber mayó di e kriá ku ta mula trigo. E promé yu di kada bestia tambe ta muri.

Isaías 47:2

Ban mira, kohe piedra di mulina i mula trigo! Kita belo, kita kola, hisa bo saya pa bo kana pasa riunan.

Mateo 24:40

Lo tin dos hòmber den kunuku; un ta keda, e otro e Yu di hende ta bai kuné.

Lukas 17:35

Dos muhé lo mula maishi huntu, lo bai ku un i e otro ta keda atras.’ [

Deuteronomio 24:6

Si boso tuma un pant serka un hende, e no mag ta un mulina di man ku e ta usa pa mula hariña pa traha pan, ni e piedra di mas ariba di e mulina. Pasobra e ora ei boso ta tuma algu ku e tin mester di dje p'e keda na bida.