Mateo 24:32 - Papiamentu Bible 2013

³² Siña lo siguiente di palu di figo. Ora su takinan bira moli i su blachinan kuminsá spreit, boso sa ku zomer ta na kaminda.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³² Siña lo siguiente di palu di figo. Ora su takinan bira moli i su blachinan kuminsá spreit, boso sa ku zomer ta na kaminda.

Mateo 24:32 Iomraidhean Croise

E kanto di tur kanto 2:13

Ya e promé figonan ta hecha na palu, mata di wendrùif ta tapá ku flor, esta dushi holó! Ban mira, dushi di mi, mi prenda, ban ku mi!

Mateo 24:31

Despues ku un tròmpèt grandi resoná, lo E manda su angelnan reuní su eskohidonan for di e kuater skinanan di mundu, for di un ekstremo di mundu te e otro ekstremo.

Mateo 24:33

Sa antó tambe, ku ora boso mira tur e kosnan akí, ku e ta djis tras di porta.