Mateo 24:20 - Papiamentu Bible 2013

²⁰ Resa pidi Dios pa boso huimentu no tuma lugá den wenter, tempu di friu òf riba sabat,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Resa pidi Dios pa boso huimentu no tuma lugá den wenter, tempu di friu òf riba sabat,

Mateo 24:20 Iomraidhean Croise

Éksodo 16:29

Kòrda ku Ami, SEÑOR, a duna boso e dia di sabat, p'esei riba e di seis dia Mi ta duna boso kuminda pa dos dia. E di shete dia tur hende mester keda kaminda e ta, niun hende no mester sali for di kampamentu.’

Mateo 24:19

Ai di e muhénan na estado i di e mamanan ku tin yu na lechi den e dianan ei!

Mateo 24:21

pasobra lo tin un mizeria grandi manera nunka mundu no a yega di weta, for di dia el a kuminsá te awor akí! Un mizeria grandi asina lo no bini nunka mas atrobe.

Echonan 1:12

Despues e apòstelnan a regresá Herusalèm for di Seru di Oleifi; e distansia no tabata largu, ménos ku un kilometer.