Mateo 24:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ Ai di e muhénan na estado i di e mamanan ku tin yu na lechi den e dianan ei!

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ Ai di e muhénan na estado i di e mamanan ku tin yu na lechi den e dianan ei!

Mateo 24:19 Iomraidhean Croise

2 Samuel 4:4

Yonatan, yu di Saul, tabatin un yu hòmber, yamá Mefiboshèt, ku tabata lam na tur dos pia. Mefiboshèt tabatin sinku aña, dia e mal notisia ku Saul i Yonatan a muri a yega for di Yizreel. Su menchi a koh'é riba brasa i hui kuné, pero den su ansha Mefiboshèt a kai i a keda mankaron for di e dia ei.

2 Reinan 15:16

Pasobra e hendenan di Tifsag a nenga di habri porta di siudat pa Menahem, el a konkistá e siudat akí. El a mata tur e habitantenan i e hendenan di henter e region, kuminsando na Tirsa, i a laga habri barika di tur muhé na estado.

Lamentashonnan 4:10

Mamanan, tòg semper kurason moli, awor ta kushiná nan yunan ku nan propio man, pa nan por tin algu di kome durante destrukshon di mi pueblo.

Hoséas 13:16

Habitantenan di Samaria lo paga pasobra nan a lanta kontra nan Dios. Nan lo muri den bataya, ta plèchè nan yunan hóben, sker habri barika di nan muhénan na estado.’

Mateo 21:16

Nan a bisa Hesus: ‘Ma bo no ta tende kiko nan ta grita?’ El a kontestá: ‘Kómpolaga, nunka boso no a lesa den Skritura: For di boka di mucha, di yu na lechi Bo a perkurá pa Bo haña alabansa.’

Mateo 24:18

Esun ku ta den kunuku, no bira bèk bai kohe paña.

Mateo 24:20

Resa pidi Dios pa boso huimentu no tuma lugá den wenter, tempu di friu òf riba sabat,

Lukas 21:23

Ai di muhé na estado i e mamanan ku tin yu na lechi. Pasobra den e dianan ei lo tin un mizeria grandi den pais i Dios lo mustra su ira kontra e pueblo akí.