Mateo 23:18 - Papiamentu Bible 2013

¹⁸ Tambe boso ta bisa: “Si un hende hura pa altá, e no ta mará na loke el a bisa. Ma si e hura pa e ofrenda ku ta riba altá, sí e ta mará.”

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁸ Tambe boso ta bisa: “Si un hende hura pa altá, e no ta mará na loke el a bisa. Ma si e hura pa e ofrenda ku ta riba altá, sí e ta mará.”

Mateo 23:18 Iomraidhean Croise

2 Krónikanan 6:22

Ora un hende peka kontra su próhimo i nan tres'é aki na bo altá pa e hura ku e ta inosente,

Numbernan 30:2

Si un hende hòmber primintí SEÑOR di hasi algu òf hura di apsten'é di sierto kos, e mester ten'é na su palabra; e mester hasi tur loke el a primintí.

Mateo 23:16

Ai di boso, guianan siegu ku boso ta! Boso ta siña: “Si un hende hura pa tèmpel, e no ta mará na loke el a bisa. Ma si e hura pa e oro den tèmpel, sí e ta mará na loke el a bisa.”

Mateo 23:17

Siegunan sin sintí! Kiko ta mas importante: e oro òf e tèmpel ku ta santifiká e oro?

Mateo 23:19

Siegunan! Kiko ta mas importante: e ofrenda riba altá òf e altá ku ta santifiká e ofrenda?

Marko 7:11

Ma boso ta bisa: Si un hende bisa su mama i tata ku algu ku lo e por a yuda nan kuné ta “korban”, esta e kos ei ta un ofrenda dediká na Dios,

Galatanan 5:3

Mi ke ripití pa esun ku laga sirkunsidá su mes ku e ora ei e ta obligá pa kumpli ku henter Lei di Moises.