Mateo 22:33 - Papiamentu Bible 2013

³³ Ora e multitut a tende loke El a bisa, nan a keda babuká di tende su siñansa.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³³ Ora e multitut a tende loke El a bisa, nan a keda babuká di tende su siñansa.

Mateo 22:33 Iomraidhean Croise

Mateo 22:22

Ora nan a tende loke El a bisa, nan a keda asombrá i a kita bai lag'É.

Marko 12:17

E ora ei Hesus a bisa nan: ‘Wèl, duna emperador loke ta di emperador i Dios loke ta di Dios.’ Nan a keda mashá asombrá.

Marko 6:2

Ora a bira sabat, El a bai duna siñansa den snoa i hopi di e hendenan ku tabata skuch'É, a puntra asombrá: ‘Di unda el a sali ku tur e kosnan akí? Ki mishié ku tantu sabiduria asina i ku poder pa hasi milager?

Lukas 2:47

Tur ku tabata skuch'É, a keda babuká di su konosementu i di tende su kontestanan.

Lukas 4:22

Tur hende a ekspresá ku nan tabata di akuerdo kunÉ; nan a keda asombrá di tende e palabranan bunita ku Hesus tabata papia i nan a bisa: ‘N' ta Hesus, yu di Hosé, esei ta?’

Huan 7:46

E sòldánan a kontestá: ‘Niun hende no a yega di papia manera e hòmber akí ta papia!’