Mateo 22:20 - Papiamentu Bible 2013

²⁰ Nan a hiba un moneda di plata p'E i Hesus a sigui bisa: ‘Ken su nòmber i su imágen tin aki riba?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Nan a hiba un moneda di plata p'E i Hesus a sigui bisa: ‘Ken su nòmber i su imágen tin aki riba?’

Mateo 22:20 Iomraidhean Croise

Mateo 22:19

Laga Mi mira un moneda ku ta usa pa paga belasting.’

Mateo 22:21

Nan a kontestá: ‘Di emperador.’ E ora ei Hesus a bisa nan: ‘Wèl, duna emperador loke ta di emperador i Dios loke ta di Dios.’

Marko 12:16

Nan a hiba un p'E i Hesus a sigui bisa: ‘Ken su nòmber i su imágen tin aki riba?’ Nan a kontestá: ‘Di emperador.’

Lukas 20:24

‘Mustra Mi un moneda. Ken su nòmber i imágen ta riba dje?’ Nan a kontestá: ‘Di emperador.’