Mateo 20:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Ora esnan ku a kuminsá traha sink'or a yega, nan a haña un moneda di plata komo pago.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Ora esnan ku a kuminsá traha sink'or a yega, nan a haña un moneda di plata komo pago.

Mateo 20:9 Iomraidhean Croise

Mateo 20:10

Awor, ora esnan ku a kuminsá traha promé a bini pa haña nan pago, nan a kere ku nan lo a haña mas tantu sèn. Ma nan tambe a haña un moneda di plata.

Mateo 20:2

El a kumbiní ku e trahadónan pa paga nan un moneda di plata pa dia i a manda nan bai traha den su hòfi.

Mateo 20:8

Ora nochi a sera, e doño a yama su vitó i a bis'é: “Yama e trahadónan i paga nan, kuminsá ku esnan ku a bini delaster i terminá ku esnan ku a bini promé.”