Mateo 20:25 - Papiamentu Bible 2013

²⁵ Hesus a yama nan tur serka djE i bisa nan: ‘Boso sa ku gobernantenan ta dominá e hendenan di nan nashon i ku lidernan ta hunga bas riba nan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ Hesus a yama nan tur serka djE i bisa nan: ‘Boso sa ku gobernantenan ta dominá e hendenan di nan nashon i ku lidernan ta hunga bas riba nan.

Mateo 20:25 Iomraidhean Croise

Daniel 3:15

Ora boso bolbe tende zonido di kachu, flùit, siter, lira, arpa i tur otro sorto di instrumènt di muzik, boso ta dispuesto na tira boso kurpa abou i adorá e estatua ku mi a laga traha? Si boso nenga, ta benta boso inmediatamente den kandela feros di fòrnu. E ora ei mi ke mira ta kua ta e dios ku lo salba boso for di mi poder.’

Daniel 5:19

E tabata asina poderoso, ku tur hende, sin importá di kua nashon òf di kua idioma, tabata biba ku mashá miedu di dje. Esun ku e tabata ke e tabata mata o laga na bida; esun ku e tabata ke e tabata alsa òf humiliá.

Mateo 11:29

Tuma mi yugo riba boso skouder i siña di Mi, pasobra Mi ta mansu i humilde; i boso lo haña sosiegu.

Mateo 20:24

Ora ku e dies otro disipelnan a tende loke a pasa, nan a bira di malu riba e dos rumannan.

Marko 10:42

Hesus a yama nan tur i El a bisa nan: ‘Boso sa ku e hendenan konsiderá di ta gobernante di nashon, ta dominá hende di e nashon i ku e lidernan ta hunga bas riba nan.

1 Pedro 5:3

No aktua komo si fuera boso ta doño di e karnénan ku boso tin responsabilidat p'e, pero sea un ehèmpel pa nan.