Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 19:19 - Papiamentu Bible 2013

19 honra bo mama i bo tata; i stima bo próhimo, manera bo ta stima bo mes.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

19 honra bo mama i bo tata; i stima bo próhimo, manera bo ta stima bo mes.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 19:19
15 Iomraidhean Croise  

Honra bo tata i bo mama, pa asina bo tin un bida largu den e tera ku SEÑOR, bo Dios, ta duna bo.


Rafnan di den vaye lo pik wowo di esun ku ta wak un tata ku despresio, ku ta nenga di obedesé un mama, i makuaku lo kome nan.


No tuma vengansa ni warda renkor kontra bo paisano. Al kontrario, stima boso próhimo manera boso mes. Ami ta SEÑOR.


Kada un di boso mester respetá su mama i su tata. Warda sosiegu di sabat, manera Mi a ordená. Mi ta SEÑOR, boso Dios.


E hóben a kontestá Hesus: ‘Mi a tene mi na tur e mandamentunan ei. Kiko mi falta ainda?’


Ma e di dos mandamentu ta mes importante: “Stima bo próhimo manera bo ta stima bo mes.”


Boso a tende ku a bisa: “Stima bo próhimo i odia bo enemigu.”


El a bisa Hesus: ‘ “Stima Señor, bo Dios, di henter bo kurason, ku henter bo alma i ku tur bo forsa” i “Stima bo próhimo manera bo ta stima bo mes.” ’


E mandamentunan: ‘No kometé adulterio’, ‘no mata’, ‘no hòrta’, ‘no deseá kos di otro hende’ i tur otro mandamentu ta kai bou di esun mandamentu akí: ‘Stima bo próhimo manera bo ta stima bo mes.’


Pasobra por resumí henter Lei di Moises den esun mandamentu akí: ‘Stima bo próhimo manera bo ta stima bo mes.’


Honra bo tata i bo mama, manera SEÑOR, bo Dios, a ordená bo, pa asina bo tin un bida largu i bai bo bon den e tera ku SEÑOR, bo Dios, ta duna bo.


Boso ta hasi bon, si di bèrdat boso atené boso na e lei supremo ku nos ta haña den Skritura, esta e Lei ku ta bisa: ‘Stima bo próhimo manera bo ta stima bo mes.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan