Mateo 18:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Esun ku ta humilde manera e mucha akí, ta esun di mas importante den reino di Dios.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Esun ku ta humilde manera e mucha akí, ta esun di mas importante den reino di Dios.

Mateo 18:4 Iomraidhean Croise

Isaías 57:15

Wèl, ata loke Dios altu i elevá ta bisa, e Dios ku tin nòmber santu i ta biba pa semper: ‘Mi ta biba den shelu, den santidat inalkansabel, pero tambe huntu ku esnan abatí i di kurason humilde. Mi ta duna nan speransa i kurashi di nobo!

Mateo 18:1

Den e tempu ei, e disipelnan a aserká Hesus i bis'É: ‘Ken ta mas importante den reino di shelu?’

Mateo 18:3

i bisa: ‘Mi ta sigurá boso: si boso no kambia bira manera mucha, boso lo no por drenta reino di Dios.

Mateo 18:5

I es ku risibí un mucha asin'akí den mi nòmber, ta risibí Mi mes.

Marko 10:43

No laga ta asin'akí meimei di boso. Al kontrario, esun ku ke ta grandi meimei di boso mester sirbi e otronan.

Marko 9:34

Nan a keda ketu, pasobra nan tabata diskutí ta kua di nan tabata esun di mas importante.

Lukas 14:11

Pasobra tur hende ku alsa su mes, lo ta humiliá, ma esun ku humiliá su mes, lo ta alsá!’

Lukas 9:48

El a bisa nan: ‘Esun ku risibí e chikitu akí den Mi nòmber, ta risibí Mi mes. Esun ku risibí Mi, ta risibí esun ku a manda Mi. Pasobra esun di mas chikí meimei di boso ta esun di mas grandi!’

Hakobo 4:10

Humiliá boso den bista di Señor i lo E alsa boso.

1 Pedro 5:5

Boso ku ta hóben mester someté boso na e ansianonan di iglesia; ademas boso tur mester trata otro ku humildat, pasobra Skritura ta bisa: ‘Dios ta resistí esnan ku ta orguyoso, pero ta mustra grasia na esnan ku ta humilde.’