Mateo 18:30 - Papiamentu Bible 2013

³⁰ Ma e hòmber no tabata ke, el a laga tira esun ku tabata deb'é den prizòn, te dia esaki pag'é tur su plaka.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁰ Ma e hòmber no tabata ke, el a laga tira esun ku tabata deb'é den prizòn, te dia esaki pag'é tur su plaka.

Mateo 18:30 Iomraidhean Croise

1 Reinan 22:27

Bisa nan: “Òrdu di rei: Ser'é den prizòn i pon'é riba pan ku awa so te ora rei bini bèk sano i salvo.” ’

Proverbionan 21:13

Es ku sera orea pa yamada di hende pober, lo no haña oido ora e mes grita pidi yudansa.

Mateo 18:29

E otro a tira su kurpa abou na suela i a rog'é: “Tene pasenshi ku mi; lo mi paga bo bèk!”

Mateo 18:31

E otro kriánan ku a mira kiko a pasa, a bira tur aríbabou bai konta rei tur kos.