Mateo 18:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ Yu di hende a bini pa salba esun ku ta pèrdí!]

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Yu di hende a bini pa salba esun ku ta pèrdí!]

Mateo 18:11 Iomraidhean Croise

Mateo 10:6

Mihó boso bai serka e karnénan pèrdí di pueblo di Israel.

Mateo 15:24

Awor Hesus a kontestá e señora i bisa: ‘Ta serka e karnénan pèrdí di pueblo di Israel so a manda Mi.’

Mateo 18:12

Kiko ta boso opinion tokante lo siguiente. Suponé ku ún karné di un doño di shen karné pèrdè kaminda. E doño lo no laga e otro 99 karnénan den seru, pa e bai buska esun pèrdí?

Mateo 9:12

Ma Hesus a tende nan i kontestá: ‘Hende bon di salú no tin mester di dòkter, hende malu sí.

Lukas 15:24

Pasobra e yu di mi akí tabata morto i awor e ta bibu atrobe; e tabata pèrdí i awor a hañ'é bèk!” I fiesta a kuminsá!

Lukas 15:32

Ta bon pa selebrá i bira kontentu, pasobra e ruman di bo akí tabata morto i awor e ta bibu atrobe; e tabata pèrdí i a hañ'é bèk.” ’

Lukas 19:10

Yu di hende a bini pa buska i salba esun ku ta pèrdí!’

Lukas 9:56

i despues nan tur a sigui pa un otro pueblo.

Huan 10:10

Un ladron no ta bin hasi nada otro ku hòrta, mata i destruí. Ami a bini pa duna bida, bida na abundansia.

Huan 12:47

Si un hende tende mi palabranan i keda sin kumpli ku nan, no t'Ami ta esun ku ta husg'é. Pasobra Ami no a bini pa husga mundu, ma pa salb'é!

Huan 3:17

Dios no a manda su Yu den mundu pa kondená mundu, ma pa salba mundu pa medio di djE.

1 Timoteo 1:15

E palabranan ku ta sigui ta konfiabel i ta meresé aseptashon kompleto: Kristu-Hesus a bini na mundu pa salba pekadónan. I ami ta esun di mas grandi!