Mateo 17:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ Ora nan tabata baha for di e seru, Hesus a ordená nan pa no konta niun hende nada di loke nan a mira, te dia Yu di hende, lanta for di morto.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ Ora nan tabata baha for di e seru, Hesus a ordená nan pa no konta niun hende nada di loke nan a mira, te dia Yu di hende, lanta for di morto.

Mateo 17:9 Iomraidhean Croise

Mateo 12:16

Hesus a prohibí nan di bisa ken E ta.

Mateo 17:12

Pero Ami ta bisa boso: Elías a bini kaba, ma nan no a rekonosé; nan a hasi kuné manera nan a haña ta bon i asin'ei Yu di hende tambe lo sufri na nan man.’

Mateo 17:20

Hesus a kontestá nan: ‘Pasobra boso ta hende di poko fe. Mi ta sigurá boso: si boso fe tabata mes chikí ku un pipita di mòster, boso lo a bisa e seru ei: “kita bai for di aki i bai aya!”, i e seru lo a hasié tambe. Nada lo no ta imposibel pa boso.’ [

Mateo 17:22

Ora e disipelnan a bini huntu na Galilea, Hesus a bisa nan: ‘Yu di Hende lo keda entregá den man di hende

Mateo 17:23

i nan lo mat'É, ma riba e di tres dia lo E lanta for di morto.’ E disipelnan a bira mashá tristu.

Mateo 17:8

Ora e disipelnan a hisa kara, nan no a mira niun hende mas; Hesus so tabata serka nan.

Mateo 8:20

Hesus a kontest'É: ‘Zoro tin kueba i para tin nèshi, ma e Yu di hende no tin niun kaminda pa E sosegá su kabes.’

Mateo 8:4

Hesus a bis'é: ‘Mira pa bo no bai konta niun hende kiko a pasa, ma bai serka saserdote sí i lag'é mira bo. Ofresé e sakrifisio ku Moises a ordená, pa bo purifikashon. E ora ei tur hende tin prueba ku segun lei bo ta kurá.’

Marko 8:30

Anto e ora ei Hesus a prohibí nan pa no bisa niun hende ken E ta.

Lukas 8:56

E mayornan a keda babuká; El a prohibí nan pa konta hende, loke a pasa.

Lukas 9:36

Despues ku e zonido a pasa, nan a haña Hesus E so. Nan a keda ketu i no a konta niun hende, den e tempu ei, loke nan a mira.