Mateo 17:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ Ora e disipelnan a hisa kara, nan no a mira niun hende mas; Hesus so tabata serka nan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Ora e disipelnan a hisa kara, nan no a mira niun hende mas; Hesus so tabata serka nan.

Mateo 17:8 Iomraidhean Croise

Mateo 17:7

Hesus a aserká nan, mishi ku nan i bisa: ‘Lanta ariba, no tene miedu.’

Mateo 17:9

Ora nan tabata baha for di e seru, Hesus a ordená nan pa no konta niun hende nada di loke nan a mira, te dia Yu di hende, lanta for di morto.

Marko 9:8

Ora e disipelnan a drei wak rònt, diripiente nan no a mira niun hende mas; ta Hesus so tabat'ei serka nan.

Lukas 9:36

Despues ku e zonido a pasa, nan a haña Hesus E so. Nan a keda ketu i no a konta niun hende, den e tempu ei, loke nan a mira.