Mateo 17:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ Awor mi a tres'é pa bo disipelnan, ma nan no por a kur'é.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ Awor mi a tres'é pa bo disipelnan, ma nan no por a kur'é.’

Mateo 17:16 Iomraidhean Croise

Mateo 17:15

i bisa: ‘Señor, tene mizerikòrdia ku mi yu hòmber, e ta sufri hopi; e ta kai djimpi i vários be el a yega di kai den kandela i den awa.

Mateo 17:17

E ora ei, Hesus a bisa: ‘Esta un generashon sin fe! Esta un generashon perverso! Ta kuantu tempu mas Mi tin ku keda huntu ku boso? Pa kuantu tempu mas Mi tin ku sigui soportá boso? Trese e mucha pa Mi!’

Lukas 9:40

Mi a roga bo disipelnan pa nan saka e demoño, ma nan no tabata por a hasié.’

Echonan 3:16

Ta nòmber di Hesus i fe den e Nòmber ei a hasi e hòmber akí, ku boso ta mira i konosé, fuerte. Ta e fe ku Kristu ta duna hende a kura e hòmber akí kompletamente, manera boso mes ta mira.