Mateo 15:26 - Papiamentu Bible 2013

²⁶ Ma Hesus a kontest'é: ‘No ta bon pa tira pan di e muchanan pa kachó.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁶ Ma Hesus a kontest'é: ‘No ta bon pa tira pan di e muchanan pa kachó.’

Mateo 15:26 Iomraidhean Croise

Mateo 15:25

E muhé a bai serka djE, hinka rudia su dilanti i bisa: ‘Señor, yuda mi!’

Mateo 15:27

E señora a rospondé: ‘Bèrdat, Señor, pero e kachónan bou di mesa tambe ta kome wiriwiri ku nan doño laga kai!’

Mateo 7:6

No duna kachó loke ta sagrado, pa nan no bira sker boso. No tira boso pèrlanan pa porko, pa nan no trapa ku nan pata riba e pèrlanan plèchè nan.

Romanonan 9:4

Ta nan ta ‘Israel’; Dios a adoptá nan komo yu. Meimei di nan Dios a mustra su gloria i ku nan El a sera su aliansanan. Ta nan a risibí Lei di Moises, ta nan ta responsabel pa e kulto di tèmpel i ta nan El a duna su promesanan.

Galatanan 2:15

Mi ku bo ta hudiu di nasementu i no e asina yama “pekadónan no hudiu”.

Efesionan 2:12

Awor kòrda kon boso tabata sin Kristu den e tempu ei, ekskluí di e komunidat di Israel. Boso no tabata tuma parti na e aliansanan ni na promesa di Dios; boso tabata biba riba e mundu akí sin speransa i sin Dios.

Filipensenan 3:2

Tene kuidou ku e hasidónan di maldat! Tene kuidou ku e kachónan ei! Warda boso kurpa for di esnan ku ta insistí ku mester kòrta kurpa!

Revelashon 22:15

Hende perverso, hasidó di bruha, parandero, asesino, sirbidó di dios falsu, tur hende ku gusta gaña i praktiká engaño, ta keda afó.