Mateo 15:25 - Papiamentu Bible 2013

²⁵ E muhé a bai serka djE, hinka rudia su dilanti i bisa: ‘Señor, yuda mi!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ E muhé a bai serka djE, hinka rudia su dilanti i bisa: ‘Señor, yuda mi!’

Mateo 15:25 Iomraidhean Croise

Génesis 32:26

Despues e hòmber a bis'é: ‘Laga mi bai, ya di dia ta kuminsá habri.’ Yakob a kontest'é: ‘Mi no ta laga bo bai si bo no bendishoná mi.’

Hoséas 12:4

El a bringa ku un angel i a gana; bou di yoramentu el a pidi e ora ei pa tene kompashon kuné. Na Betel el a topa Dios, einan Dios a papia kuné;

Mateo 14:33

E disipelnan den e boto a hinka rudia p'E i bisa: ‘Enberdat, Abo ta Yu di Dios.’

Mateo 15:26

Ma Hesus a kontest'é: ‘No ta bon pa tira pan di e muchanan pa kachó.’

Mateo 20:31

E hendenan a rous nan manda nan keda ketu, ma nan a grita mas duru ainda: ‘Señor, Yu di David, tene mizerikòrdia ku nos’

Mateo 8:2

Anto a sosodé ku un hòmber ku tabata sufri di lepra, a bini serka Hesus, hinka rudia su dilanti i bis'É: ‘Señor, Bo por kura mi, si Bo ke.’

Marko 9:22

‘Hopi bia e spiritu a yega di tir'é den kandela i den awa p'e kaba kuné. Si Bo por, tene mizerikòrdia i yuda nos!’

Marko 9:24

Hesus no a kaba di papia, ku e tata a grita: ‘Mi ta kere, yuda mi ku mi falta di fe!’