Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 15:18 - Papiamentu Bible 2013

18 Loke sali for di boka di un hende, ta sali for di su kurason i ta e kosnan ei ta hasié impuru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

18 Loke sali for di boka di un hende, ta sali for di su kurason i ta e kosnan ei ta hasié impuru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 15:18
14 Iomraidhean Croise  

Loke e ta papia ta falsu, blo mentira, el a stòp di ta huisioso i hasi bon.


Hende hustu sá kon skohe palabra na ora, pero fo'i boka di mal hende kos perverso so ta sali.


Palabra di hende sabí ta demostrá komprondementu berdadero, for di palabra di hende bobo ta brota bobedat.


Hende hustu ta pensa promé kiko e kontestá, pero fo'i boka di mal hende ta brota maldat.


Kuida bo manera di pensa mas ku tur kos ku bo tin na mundu, pasobra asina bo ta determiná bo bida.


Mal hende, ku no ta sirbi pa nada, ta hende ku ta kana papia kos ku no ta kuadra ku bèrdat,


Rasa di kolebra! Kon boso, ku ta mal hende, por papia kos bon? Pasobra boka ta papia loke kurason ta yená kuné.


No ta loke ta drenta boka di un hende ta hasié impuru, ma loke ta sali for di su boka.’


Boso no ta komprondé ku tur loke drenta den boka di un hende ta bai den su barika i e ta sak'é bèk?


Hesus a sigui bisa: ‘Ta loke ta sali for di un hende ta hasié impuru.


E noble a bis'é: “Sirbidó mal hende! Bo boka mes ta kondená bo. Bo tabata sa ku mi ta un hòmber kurason duru, ku ta kohe loke no ta di dje i ta kosechá, loke e no a sembra.


Un dicho bieu ta bisa: “Ta mal hende ta hasi malu.” P'esei nunka di mi bida ami lo no hisa man pa su mahestat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan