Mateo 14:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ Riba instigashon di su mama e hobensita a bisa: ‘Mi ke pa bo duna mi kabes di Huan Boutista riba un skalchi.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Riba instigashon di su mama e hobensita a bisa: ‘Mi ke pa bo duna mi kabes di Huan Boutista riba un skalchi.’

Mateo 14:8 Iomraidhean Croise

1 Reinan 18:13

Mi shon no a tende kiko mi a hasi ora Izebel ker a mata e profetanan di SEÑOR? E tempu ei mi a skonde 100 profeta, dos grupo di 50, den dos kueba i mi a sòru pa nan a haña di kome i di bebe.

1 Reinan 18:4

Tempu Izebel ker a kaba ku e profetanan di SEÑOR, Obadías a skonde 100 di nan, dos grupo di 50, den dos kueba i a sòru pa nan a haña di kome i di bebe.

1 Reinan 19:2

E ora ei Izebel a manda un mensahero bisa Elías: ‘Diosnan kastigá mi mal kastigá, si mañan na e ora akí mi no a hasi ku bo, meskos ku bo a hasi ku e profetanan ei.’

2 Reinan 11:1

Ora Atalia, mama di Ahazías, a mira ku su yu a muri, el a tuma medida, mata henter famia real.

Esdras 1:9

Aki ta sigui e lista: 30 skalchi di oro, 1000 skalchi di plata, 29 kuchú,

Proverbionan 1:16

Pasobra ta gusta nan ta gusta maldat, nan ta kla pa mata hende.

Proverbionan 29:10

Hende ku gusta drama sanger ta odia hende honesto, i ta buska moda di mata nan.

Mateo 14:11

Nan a trese e kabes riba un skalchi i pas'é pa e hobensita ku na su turno a hib'é pa su mama.

Mateo 14:7

P'esei Heródes a primintí bou di huramentu di dun'é kiko ku e pidié.

Mateo 14:9

Heródes a bira tristu, ma el a duna òrdu pa hasi loke e hobensita a pidié, pasobra el a hura dilanti di su invitadonan.

Marko 6:24

E hobensita a sali bai puntra su mama kiko asina lo e por a pidi Heródes. E mama a kontestá: ‘Bis'é bo ke kabes di Huan Boutista.’

Marko 6:25

E mucha no a pèrdè pa gana, purá el a bai bisa rei: ‘Mi ke pa awor akí mes bo duna mi kabes di Huan Boutista riba un skalchi.’

Marko 6:28

el a trese e kabes riba un skalchi i a pas'é pa e hobensita ku na su turno a duna e mama e.