Mateo 13:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Un otro parti di e simia a kai meimei di sumpiña. Ora e sumpiñanan a krese, nan a stek e mata ku a spreit.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Un otro parti di e simia a kai meimei di sumpiña. Ora e sumpiñanan a krese, nan a stek e mata ku a spreit.

Mateo 13:7 Iomraidhean Croise

Génesis 3:18

Tera lo duna bo mata di sumpiña i yerba shimaron i lo bo kome loke kunuku produsí.

Mateo 13:22

E simia ku a kai meimei di sumpiña, ta esun ku ta tende e palabra, ma kosnan di mundu ta preokup'é hopi i rikesa ta gañ'é. Tur e kosnan akí ta stek e palabra i e no ta karga fruta.

Mateo 13:6

Ora solo a sali, el a kima e mata i e mata ku no tabatin bon rais, a seka.

Mateo 13:8

Ma un otro parti di e simia a kai den bon tera i duna fruta. Algun mata a duna shen be, otro sesenta i algun otro a duna trinta be mas tantu fruta ku loke a sembra.

Marko 4:7

Un otro parti di e simia a kai meimei di sumpiña. Ora e sumpiñanan a krese, nan a stek e mata ku a spreit i esaki no a duna fruta.

Lukas 8:7

Un otro parti di e simia a kai meimei di sumpiña. Sumpiña a krese pareu ku e simia i a stek e.