Mateo 13:26 - Papiamentu Bible 2013

²⁶ Ora ku e matanan a sali i haña fruta, tabatin yerba shimaron tambe den nan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁶ Ora ku e matanan a sali i haña fruta, tabatin yerba shimaron tambe den nan.

Mateo 13:26 Iomraidhean Croise

Ezekiel 17:6

E mata a rèk, krese bira hanchu, bira un mata di wendrùif yen, ku un tronkon kòrtiku. Su rankanan a bira kara pa e águila, su raisnan a keda bou di dje. El a saka taki nobo, rama yòn a sali.

Mateo 13:25

Ma miéntras tur hende tabata drumi anochi, e hòmber su enemigu a bin sembra yerba shimaron meimei di e trigo i bai.

Mateo 13:27

E kriánan dje doño di kas a bini serka dje i a bis'é: “Shon, n' ta bon simia bo a planta den bo kunuku? Ta kon bini tin yerba shimaron antó?”