Mateo 12:49 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁹ El a mustra den direkshon di su disipelnan i a bisa: ‘Wak, ata mi mama i mi rumannan akí!

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁹ El a mustra den direkshon di su disipelnan i a bisa: ‘Wak, ata mi mama i mi rumannan akí!

Mateo 12:49 Iomraidhean Croise

Mateo 12:48

Hesus a kontestá esun ku a papia kunÉ: ‘Ken ta mi mama? Ken ta mi rumannan?’

Mateo 12:50

Ken ku hasi boluntat di mi Tata ku ta den shelu, ta mi ruman hòmber, mi ruman muhé, mi mama.’

Mateo 28:7

Bai lihé bai bisa su disipelnan: “El a lanta for di morto; E ta bai Galilea boso dilanti. Einan boso lo mir'É.” T'esei mi mester a bisa boso.’

Marko 3:34

El a drei wak e hendenan sintá abou rònt di djE i a bisa: ‘Ata mi mama i mi rumannan akí!

Huan 17:20

Mi no ta resa solamente pa esnan akí, ma tambe pa esnan ku pa medio di nan palabra lo kere den Mi.