Mateo 12:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ Hesus a kontestá: ‘Akaso un di boso lo keda sin saka su karné fo'i un buraku, si ta riba sabat e karné a kai aden?

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Hesus a kontestá: ‘Akaso un di boso lo keda sin saka su karné fo'i un buraku, si ta riba sabat e karné a kai aden?

Mateo 12:11 Iomraidhean Croise

Mateo 12:1

Un dia di sabat, den e mesun temporada, Hesus tabata kana den e kunukunan di trigo. Su disipelnan a haña hamber, nan a kuminsá piki tapushi di trigo i kome e trigo.

Lukas 14:5

E ora ei El a bisa nan: ‘Kua di boso lo no saka su yu hòmber òf su bue mesora fo'i pos, maske e kai aden riba sabat?’

Deuteronomio 22:4

Suponé ku riba kaya bo ta mira buriku òf baka di un hende ta kai bou di su karga. No bula pipa e ora ei pa bo deber, pero yuda e hende lanta e bestia.