Mateo 11:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ E Yu di hende a bini i e sí ta kome i bebe i hende a laga sa: “Mira un hòmber golos i buraché ei, amigu di kobradó di belasting i di hende ku no ta kumpli ku lei.” Ma sabiduria di Dios ta proba su mes ku echo.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ E Yu di hende a bini i e sí ta kome i bebe i hende a laga sa: “Mira un hòmber golos i buraché ei, amigu di kobradó di belasting i di hende ku no ta kumpli ku lei.” Ma sabiduria di Dios ta proba su mes ku echo.’

Mateo 11:19 Iomraidhean Croise

Salmo 109:20

Asina sea, di parti di SEÑOR, e pago di esnan ku ta keha mi i ku ta buta boka riba mi.

Proverbionan 17:24

Bista di hende sabí ta fihá riba sabiduria, pero bista di hende bobo ta dualu sin tin meta.

Proverbionan 23:21

Pasobra un buraché òf un haragan golos ta kaba den pobresa. Es ku dia den dia afó ta drumi fuma lanta burachi, ta hañ'é ta bisti paña bieu.

Mateo 5:46

Pasobra si bo ta stima solamente esnan ku ta stima bo, kua rekompensa bo por spera e ora ei? E kobradónan di belasting n' ta hasi meskos?

Lukas 14:1

Un sabat Hesus a bai kome na kas di un lider di fariseo; nan tabata ten'É bon na bista.

Lukas 19:7

Tur hende ku a mira loke a pasa a murmurá i bisa: ‘El a bai keda na kas di un pekadó!’

Lukas 7:29

Henter e multitut i tur e kobradónan di belasting a tende di Huan i a rekonosé ku Huan a batisá nan segun Dios su boluntat.

Huan 2:2

Nan a kombidá Hesus tambe huntu ku su disipelnan.

Romanonan 15:2

Laga kada un di nos tene kuenta ku bienestar di su ruman i yud'é krese den fe.

Revelashon 7:12

bisando: ‘Amèn! Alabansa, gloria i sabiduria, danki i honor, poder i forsa ta pertenesé na Dios te den tur eternidat! Amèn!’